Του Λίνου Υφαντή,
Ο παρακάτω χάρτης της Αιτωλοακαρνανίας δημιουργήθηκε το 1951. Θα μπορούσε να ήταν ένας κοινός παλιός της περιοχής με παλιά η χαμένα τοπωνύμια αν δεν είχε ως προστιθέμενη αξία τα όρια των κοινοτήτων με τις περιοχές τους. Με εξαίρεση τον αστικό χώρο του Αγρινίου και τον Άγιο Κωνσταντίνο που εμπίπτει εντός αυτού, όλες οι γύρω κοινότητες (Αβόρανη, Καμαρούλα, Μεγάλη Χώρα, Ελαιόφυτο κ.α ) αποτυπώνονται με τα όρια τους, τα συμπεριλαμβάνουν εύλογα μεγάλες εκτάσεις αγροτικών περιοχών.
Σε επίπεδο νομού η Αιτωλοακαρνανία είναι χωρισμένη με έντονο μαύρο χρώμα στις πέντε (5) επαρχίες της ( Βόνιτσης και Ξηρομέρου, Τριχωνίδας, Βάλτου, Μεσολογγίου, Ναυπακτίας). Σε κάθε περίπτωση ο συγκεκριμένος χάρτης του Υπουργείου Εσωτερικών αποτελεί έναν χρήσιμο οδηγό της τότε αυτοδιοίκησης για την Αιτωλοακαρνανία. Θυμίζουμε ότι οι κοινότητες καταργήθηκαν ως αυτόνομες οντότητες το 1998 με το σχέδιο Καποδίστρια και σήμερα με το σχέδιο Καλλικράτη αποτελούν τα βασικά συστατικά στοιχεία των Καλλικρατικών Δήμων.
Σε ό,τι αφορά χαμένα ή αλλαγμένα τοπωνύμια γύρω από το Αγρίνιο ενδεικτικά διακρίνονται: Λειβαδάκια ( Άγιος Κωνσταντίνος), Ρενζπέρι ( Άγιος Νικόλαος), Πετράλωνα, Σάντα ( δίπλα από Ρουσσαίκα), Πιπινέριον ( δίπλα από Καλύβια) κ.α.