Στον Αγρινιώτη λογοτέχνη Πέτρο Δήμα είναι αφιερωμένος ο φετινός Πανελλήνιος Ποιητικός Διαγωνισμός του Ομίλου «ΚΩΣΤΑΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ»
Έχει πλέον καθιερωθεί στα λογοτεχνικά δρώμενα της πόλης και της χώρας ολόκληρης ότι οι Πανελλήνιοι Ποιητικοί Διαγωνισμοί, που διοργανώνει ο Φιλολογικός-Λογοτεχνικός Όμιλος Αγρινίου «Κώστας Χατζόπουλος», είναι ισχυρός θεσμός συντήρησης, διάχυσης και επέκτασης της έντεχνης γραφής και γι’ αυτό προκαλούν πάντα μεγάλη συμμετοχή και τεράστιο ενδιαφέρον για τα αποτελέσματα της αξιολόγησης από τους κριτές.
Ο φετινός 7ος Διαγωνισμός αφιερώνεται στη μνήμη του Πέτρου Δήμα (1917 – 2005) για τα 100 χρόνια από τη γέννησή του. Ο τιμώμενος αείμνηστος Αγρινιώτης συγγραφέας σπούδασε Νομικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, εργάστηκε ως διοικητικός υπάλληλος στο Εμπορικό– Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αιτωλοακαρνανίας (φθάνοντας στο βαθμό του Διευθυντή), αλλά κυρίως τον απορρόφησε η Λογοτεχνία, στην οποία πρωτοεμφανίστηκε αρκετά νωρίς, στα περιοδικά Εβδομάς, Νεοελληνικά Γράμματα, Νεανική Φωνή, Καλλιτεχνικά Νέα, δημοσιεύοντας από το 1936 μέχρι το 1940 τα πρώτα του ποιήματα. Το 1940 εξέδωσε τη συλλογή διηγημάτων «Στη βορινή πλευρά της Κυραβγένας», το 1944 την ποιητική συλλογή «10 μικρά ποιήματα», ενώ ασχολήθηκε συστηματικά και με τη λογοτεχνική μετάφραση. Ο αξέχαστος Πανεπιστημιακός Καθηγητής και ποιητής Κώστας Στεργιόπουλος (1926 – 2016) σε ομιλία του το 2006 στο Παπαστράτειο Μέγαρο, χαρακτήρισε τον Πέτρο Δήμα «εμπνευσμένο αναδημιουργό, αφού εξελίχθηκε σε αξιόλογο μεταφραστή που αφέθηκε όμως να λησμονηθεί από ασυνήθιστη σεμνότητα – μπορεί και απογοήτευση – παρ’ όλη την καλαισθησία και την ευπάθεια που διακρίνει το αξιοσημείωτο έργο του στη μετάφραση, έργο που διατηρεί το θέλγητρο του πρωτότυπου κειμένου». Ο Κώστας Στεργιόπουλος επιμελήθηκε τη συγκεντρωτική έκδοση των μεταφράσεων του Πέτρου Δήμα στο βιβλίο των εκδόσεων Σοκόλη (2006) με τίτλο: «ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΞΕΝΗ ΠΟΙΗΣΗ» που είναι ταξινομημένο σε δύο μέρη. Στο Α΄ μέρος περιέχονται οι Γάλλοι ποιητές Βερλαίν, Ζαμ, Απολιναίρ, Κλωντέλ, Ζακ Πρεβέρ και μια μπαλάντα του Γκαίτε (το διάσημο ποίημα «ο Ρήγας του δάσους»), ενώ στο Β΄ μέρος επιλέγονται οι διαφορετικοί σε τεχνοτροπία ποιητές Καγιάμ, Μίλοζ, Ντίκιλσον και Χιμένεθ.
Υπενθυμίζουμε και την έγκριτη άποψη του γνωστού Αγρινιώτη συγγραφέα Θ. Μ. Πολίτη για τον Πέτρο Δήμα που διατύπωσε σε άρθρο του στην ιστορική εφημερίδα ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ (22-5-2006): «…Από τα κείμενά του προκύπτει ότι είναι προικισμένος με αυθεντικό αφηγηματικό – ποιητικό τάλαντο, το οποίο του έδωσε τη δυνατότητα δημιουργίας λογοτεχνικών έργων που δεν τα φθείρει χρόνος, επειδή ως γνήσια συγκινησιακά – ψυχικά αποστάγματα επιτυγχάνουν την ενστάλαξη ψηγμάτων στους αναγνώστες, εμπεριέχοντας ευφρόσυνη αίσθηση από βιωμένες στιγμές μιας δια βίου Αγάπης, μαζί με την αγλύκαντη πίκρα από την πρόωρη απώλεια του ερώμενου προσώπου…» (μια εκπληκτική – πράγματι – αποτίμηση).
Στην τελετή βράβευσης του φετινού Διαγωνισμού (Σάββατο-24.02.2018 – Παπαστράτειο Μέγαρο Αγρινίου) θα μιλήσει για τον Πέτρο Δήμα ο καθηγητής Λογοτεχνίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων Απόστολος Μπενάτσης που έχει εντρυφήσει σχολαστικά στο έργο του.
Αγρίνιο -17 Δεκεμβρίου 2017
*Ο Παναγιώτης Δρέλλιας(Μαθηματικός-πτυχ. ΦΠΨ-MSc Φιλοσοφίας) είναι Γεν. Γραμματέας του Ομίλου(panagd@otenet.gr)