Τετάρτη, 25 Νοεμβρίου, 2020

Οι εκπτώσεις στα ελληνικά έχουν καταργηθεί;

salesΞέρω, ξέρω, της στραβής της κάποιας της φταίνε οι τρίχες και άλλα τέτοια λαϊκά αποφθέγματα. Παρά ταύτα θα μπω στον πειρασμό- για όσους διαβάζουν παρά τη ζέστη και την εγκατάλειψη της πόλης- να κάνω μια παρατήρηση: Έχετε δει τις ρεκλάμες για τις εκπτώσεις που αρχίζουν από Δευτέρα;

Καλά, αρχικά πρέπει  να ξεκαθαριστεί ότι έχουν αρχίσει πολύ πριν από τη Δευτέρα οι εκπτώσεις, αλλά ας μην ξύνουμε πληγές.  Ειδικά σε μια χώρα που έχει μια κυβέρνηση που την ώρα που πρέπει να πείσει για αξιολόγηση ή ακόμη και για απολύσεις στο δημόσιο θυμάται να ανοίξει το θέμα της ΕΡΤ αλλά και της κυριακάτικης αργίας που ανάθεμα κι αν ξέρει κανένας ποιον καίει. Ή μάλλον ξέρουμε, εκείνους που θέλουν τελικά συνομιλητής του κράτους για επιχειρηματικά θέματα να είναι μόνο ο ΣΕΒ που εκπροσωπεί 200 επιχειρήσεις. Αλλά κι αυτό δεν είναι να το πιάνεις το θέμα γιατί θα δοκιμάσεις την έκπληξη να διαπιστώσεις ότι τα σχέδια των πολύ μεγάλων τα βοηθούν άθελά τους(;)πολλές φορές ρητορικές που εννοείται ότι μάχονται για το δίκιο του μικρού.

Πέρα από όλα τα παραπάνω όμως, τις ίδιες τις διαφημίσεις των εκπτώσεων τις έχετε δει; “Sales up to…50%”. Πως; Ελληνικά δεν έχει παρακαλώ; Η κάλτσες σας απευθύνονται σε βρετανικό κοινό; Διότι άντε κανένα αρβανίτικο ή καραγκούνικο να ακούσεις στην περιοχή. Θα μου πεις παγκοσμιοποίηση και ενιαίος εμπορικός χώρος κλπ, κλπ. Μπα; Από πότε το Αγρίνιο(ή η Λαμία) είναι ενιαίος εμπορικός χώρος; Είμαστε της παγκοσμιοποίησης και δεν το είχα καταλάβει; “Promotional sales up to…75%(σ.σ. ουάου!), sales up to..40%! ” Ξανά ουάου! Πως το μιλάτε έτσι το αγγλικό ρε παιδί μου στις βιτρίνες με τα ξώφτερνα;

Εν πάση περιπτώσει. Θα πει κανείς να ήταν αυτό το πρόβλημα…Ίσως, αλλά πρέπει να θυμίσω ότι εδώ και μερικούς μήνες ισχύει σαφής ελληνικός νόμος που λέει ότι ακόμα και οι τίτλοι των επιχειρήσεων πρέπει να είναι στα ελληνικά και αν θέλει η επιχείρηση να έχει και αγγλικό τίτλο. Πόσο μάλλον η αναγγελία των εκπτώσεων. Γιατί νόμιζα ότι είμαστε με τη νομιμότητα και με τη συνταγματικότητα (τουλάχιστον οι πιο πολλοί) σε όλα τα θέματα και όχι αλά καρτ. Ορίστε, κι αυτό στα ελληνικά, συνηθίζεται, μια χαρά είναι…

Υ.Γ Για τις διαφημίσεις των…event του καλοκαιριού με κάτι νεαρά αγόρια με μαλλιά από κομμωτήριο, σε κάθε τοίχο κολλημένα, σε άλλο άρθρο…

 

Γ.Σ.

Θέματα που ενδιαφέρουν

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.